ALIA ARGENTINE LANGUAGE
INDUSTRY ASSOCIATION

AASL and TinA, two long-standing associations in the sector, have come together with a shared goal: to strengthen and professionalize the language services industry in Argentina.

This merger marks a milestone, creating a unified voice to address today’s challenges and opportunities, and bringing together companies, professionals, and students to support the industry’s sustainable growth and development.

BOARD OF DIRECTORS

VIEW PROFILE

Rocio Manfredi

President

Arcadia

VIEW PROFILE

“My commitment to ALIA stems from the belief that collaboration is more than just a concept—it is a tangible practice to drive the industry forward and create opportunities for growth.”

VIEW PROFILE

Cecilia Poratti

Vice President

Wessence Language Lab

VIEW PROFILE

“I sit on ALIA’s Board because I have witnessed a rare kind of unity: people and organizations choosing to listen to one another, trust one another, and put differences aside to build something greater.”

VIEW PROFILE

Virginia Choco

Treasurer

RoundTable Studio

VIEW PROFILE

“The launch of ALIA marks a turning point for our industry. It is an honor to be part of the new Board and to help strengthen a more connected, visible, and resilient professional community. I encourage all members to stay involved in order to turn our shared challenges into our region’s greatest competitive advantage.”

VIEW PROFILE

María Fernanda Lui

Secretary

Lui Human Translations

VIEW PROFILE

“I have joined ALIA’s new Board because I believe in this shared project and in the real possibility of building something new together. I believe in unity, dialogue, and teamwork, and I’m excited to be part of this new chapter and contribute however I can.”

VIEW PROFILE

Martín Cohan

Auditor

The Typesetter

VIEW PROFILE

“I am proud to be part of ALIA’s Board because I strongly believe that the future of our industry is built by joining forces, truly collaborating, and creating real opportunities for everyone. Moving forward together in today’s context is not just an option—it is a responsibility.”

VIEW PROFILE

Graciana Amelotti

Alternate Board Member

Baquero Translations

VIEW PROFILE

“I am part of ALIA’s Board because I believe in the power of language to connect people and in the importance of strengthening, together, those of us who work in this industry.”

VIEW PROFILE

Laura Rolfi

Alternate Auditor

Sharpline Linguistic Services

VIEW PROFILE

“I am part of ALIA because I believe in the strength of working together to sustain the place our local industry has already earned globally, while also showcasing the talent, experience, and value that Argentina still has to offer. This space also provides an opportunity to engage in dialogue, debate uncomfortable topics, and rethink how we continue to grow as an industry.”

VIEW PROFILE

Verónica Pofcher

Board Member

Wessence Language Lab

VIEW PROFILE

“I am part of ALIA because I want to play an active role in building a stronger, more collaborative sector with greater projection.”

BENEFITS AND PROGRAMS

AT ALIA, WE VIEW BENEFITS AS VALUABLE PROGRAMS SUPPORTING THE GROWTH OF THE SECTOR IN OUR COUNTRY.

SOME OF OUR PROGRAMS AND INITIATIVES INCLUDE:

Academy

Training programs, courses, and workshops.

Events & Talks

In-person and virtual events on key industry topics.

Off the record

Spaces for open discussion and peer reflection.

Webinars and exclusive content

Agreements & Partnerships

With institutions, companies, and providers in the sector.

PARTNERSHIPS

AT ALIA, WE WORK TOGETHER WITH ORGANIZATIONS, EDUCATIONAL INSTITUTIONS, COMPANIES, AND SIMILAR ASSOCIATIONS TO CREATE SYNERGIES AND EXPAND THE IMPACT OF THE LANGUAGE SECTOR. PROGRAMS ARE GRADUALLY EXPANDED AND UPDATED BASED ON THE COMMUNITY’S NEEDS.

PROGRAMS ARE GRADUALLY EXPANDED AND UPDATED BASED ON THE COMMUNITY’S NEEDS.

PARTNERSHIPS ALLOW US TO:

OFFER TANGIBLE BENEFITS TO MEMBERS.
DRIVE JOINT PROJECTS.
STRENGTHEN THE INDUSTRY’S PRESENCE LOCALLY AND INTERNATIONALLY.

OUR FLAGSHIP EVENTS

AT ALIA, WE WILL CONTINUE ORGANIZING TWO OF THE MOST PROMINENT EVENTS IN THE REGION, ALTERNATING THEM EACH YEAR: TWO DIFFERENT, YET COMPLEMENTARY INITIATIVES THAT REFLECT THE BEST OF OUR INDUSTRY AND OUR COMMITMENT TO ITS GROWTH.

CLINT

CLINT, the Latin American Conference on the Translation Industry (Congreso Latinoamericano de la Industria de la Traducción), originally founded by TinA, has established itself as a key meeting and professional development event throughout Latin America. With past editions held in Córdoba and a growing attendance, it is widely recognized for the quality of its content, the level of its speakers, and the networking opportunities provided. Today, ALIA is expanding it to new locations while preserving its essence.

EXECUTIVE RETREAT

The Executive Retreat, created by AASL, is an exclusive event for companies in the sector, designed for strategic exchange among leaders. Throughout its editions in destinations such as Bariloche, Iguazú, Mendoza, and Córdoba, it has established itself as a unique space for reflection, training, and valuable networking opportunities.

MEMBERSHIPS

MEMBERSHIPS IN ALIA ALLOW YOU TO BE PART OF AN ACTIVE AND COMMITTED COMMUNITY FOCUSED ON THE DEVELOPMENT OF THE LANGUAGE INDUSTRY.

OUR
MEMBERS
GET ACCESS TO

PROFESSIONAL NETWORKING SPACES

TRAINING AND PROFESSIONAL DEVELOPMENT PROGRAMS

EXCLUSIVE EVENTS, TALKS, AND ACTIVITIES

PARTICIPATION IN THE ASSOCIATION'S COMMITTEES AND PROJECTS

INSTITUTIONAL REPRESENTATION WITH GOVERNMENT AGENCIES, UNIVERSITIES, AND KEY STAKEHOLDERS IN THE SECTOR

DESIGNED AS A DIVERSE AND INCLUSIVE ORGANIZATION, EACH CATEGORY IS CAREFULLY STRUCTURED TO MEET THE SPECIFIC NEEDS OF ITS MEMBERS, WITH FEES SET TO ENSURE ACCESSIBILITY AND EQUITY FOR EVERY STAKEHOLDER. THAT IS WHY WE OFFER FREE MEMBERSHIPS TO STUDENTS AS A WAY TO SUPPORT THEIR EDUCATION, NETWORKING, AND GROWTH WITHIN THE COMMUNITY.